お知らせ
令和4年4月18日
日本網膜硝子体学会理事長
坂本泰二
2022年の2月に、ウクライナにおいて戦争がはじまりました。多数の無実の市民が殺されたり、怪我をしたりしている事例が報告されていますが、まだまだ続いています。多くの子供たちが犠牲になり、戦争孤児の数も増加しています。私はこの悲惨な状況が21世紀に起こっていることが信じられませんが事実です。人間の愚かさを感じるとともに、深い悲しみを覚えます。
日本網膜硝子体学会は、これを政治問題ではなく人道上の問題として考えて、ウクライナの人々を支援します。網膜硝子体学会の仲間であるUkraine Vitreoretinal Societyに直接支援を試みていますが、連絡がつかないので、アメリカのThe Retina Society会員でPolandにおいてウクライナの眼科患者を支援しているDr. Andrzej Grzybowskiに寄付をいたします。まずは1000ユーロの寄付を行い、送金の安全を確認して、次の行動を起こすつもりです。
我々は、一刻も早く戦争が終了して、人々が平和に暮らせるようになることを心から祈ります。
for Ophthalmic Emergencies
Due to the Military Invasion of Ukraine
April 18, 2022
The military invasion of Ukraine started in February 2022, and since then there have been numerous reports of immense civilian suffering, large numbers of indiscriminate civilian casualties and widespread destruction of civilian homes and facilities. The suffering of the Ukrainian people is difficult to comprehend, and the inhumanity of this war situation continues to this date. Personally, I find it difficult to believe that such human folly can occur in the 21st century, and I feel immense sadness but also a strong resolve to help.
On behalf of the Japanese Retina and Vitreous Society, I would like to express our solidarity with the Ukrainian people and our ophthalmology colleagues in Ukraine who are providing ophthalmic care to those who have been injured or are refugees due to the military invasion. In support of these medical emergency activities, the Japanese Retina and Vitreous Society has decided to make a monetary donation to the Ukrainian Society of Vitreo-Retinal Surgery via Professor Andrzej Grzybowski of Poland and fellow member of the Retina Society.
We sincerely hope for a quick and peaceful resolution to this conflict.
Taiji Sakamoto, MD
President, Japanese Retina and Vitreous Society
